畏

[おそれ] [osore]

畏

拼音：wèi

付属形態素

1

恐れる．⇒无畏 wúwèi ，望而生畏 wàng ér shēng wèi ．

2

感服する，畏敬する．⇒后生可畏 hòushēng kě wèi ．

畏

读成： おそれ

中文： 敬重，尊敬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

畏的概念说明：

用日语解释：	敬意[ケイイ] 相手を尊敬する気持ち
用中文解释：	敬意 尊敬对方的心情

---

畏

读成： おそれ

中文： 畏惧，敬畏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

畏的概念说明：

用日语解释：	畏れ[オソレ] 服し敬う気持ち
用中文解释：	畏惧 敬服的心情

畏

拼音： wèi
英語訳 fear

畏

出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 10:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：wèi (wei4)

ウェード式wei4

【広東語】

イェール式wai3

畏

畏

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 畏 wèi ʔjwɨjH /*ʔuj-s/ fear (v.)

• 汉语拼音：wèi, wēi, wěi
• 粵拼：wai3

翻譯

翻譯
英语：fear, dread, awe, reverence

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/畏

不畏缩地

めげずに - 

畏惧地呼喊

危惧が叫ばれる - 

令人敬畏

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる． - 白水社 中国語辞典