甭提
中
甭提
拼音：béng tí
((型)) （〔‘甭提有多’＋形容詞〕の形で用い）その…さときたらもうたいへんなものだ．
用例
- 昨天的联欢会，甭提有多热闹了。＝昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．
近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。
近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる． - 白水社 中国語辞典
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった． - 白水社 中国語辞典
劳动后，洗个澡，那个美劲儿就甭提啦！
仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！ - 白水社 中国語辞典