用力地勒

日 [ようりょくちろく] [youryokutiroku]

動詞フレーズ

日本語訳ぎゅっと
対訳の関係逐語訳

用力地勒的概念说明：

用日语解释：

ぎゅっと[ギュット]
ぎゅっと物を強く握り締めたり押さえつけたりするさま

先用绳子拢上，然后用力地勒，还不行，两个人煞。

まずロープでばらばらにならないようにくくって，その後力を入れて締め，それでもだめなら，2人で引っ張り合って締めつける． - 白水社中国語辞典