動詞 さびが出る,さびがつく.
日本語訳さびつく,錆付く,錆びつく,錆び付く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鈍化する[ドンカ・スル] 使わないために鈍くなる |
用中文解释: | 钝化 因为长期不用而变钝 |
用英语解释: | rust to degenerate through lack of use |
日本語訳錆びる
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 錆びる[サビ・ル] 金属の表面にさびが出る |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
铁爱生锈。
鉄はさびやすい. - 白水社 中国語辞典
铁爱生锈。
鉄はさびやすい. - 白水社 中国語辞典
永不生锈
永遠にさびない. - 白水社 中国語辞典