生怕

[なまは] [namaha]

生怕

拼音：shēngpà

動詞 とても心配する，殊のほか心配する．◆常に〔‘生怕’＋目的語（動詞・動詞句・節）〕の形で用い，‘生怕’の前に修飾語を用いることはできない．

用例

• 我生怕把孩子惊醒。〔＋目（句）〕＝私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する．
• 老师生怕我们听不懂。〔＋目（節）〕＝先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する．

贪生怕死((成語))

生きることに執着し死ぬことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

我生怕把孩子惊醒。

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する． - 白水社 中国語辞典

老师生怕我们听不懂。

先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する． - 白水社 中国語辞典