中文:年庚
拼音:niángēng
读成:せいねんがっぴ
中文:出生年月日
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 生年月日[セイネンガッピ] 生まれた年と月と日 |
用英语解释: | birthdate the date of one's birth |
認定されている生年月日
被认定的出生年月日 -
生年月日はいつですか?
出生年月日是什么时候? -
なお、−1歳〜1歳の時期とは、主要人物の生年月日の1年前の日から1歳の生年月日までの時期を意味する。
再者,所谓 -1岁~ 1岁的时期,是指从主要人物的出生年月日的 1年之前的到 1岁的出生年月日为止的时期。 - 中国語 特許翻訳例文集