((成語)) 土砂降り,しの突く大雨.
日本語訳雨脚,雨あし,雨足対訳の関係完全同義関係
老天不作美,又下起瓢泼大雨了。
天が見放したのか,またどしゃぶりになってきた. - 白水社 中国語辞典
土砂降り 雨あし 雨脚 雨足 作美 傾盆大雨