瑟索

[しつさく] [situsaku]

瑟索

拼音：sèsuǒ

動詞 （寒さ・驚きなどで）縮み上がる，縮こまる，ぶるぶる震える．≒瑟缩 sèsuō 1．

用例

• 身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。＝1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．

瑟索

状態詞

日本語訳 蕭殺たる
対訳の関係 完全同義関係

瑟索的概念说明：

用日语解释：

蕭殺たる[ショウサツ・タル] 景色が非常に寂しいさま

身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている． - 白水社 中国語辞典