读成：りくつづける
中文：使理论
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 理論づける[リロンヅケ・ル] 物事に筋の通った論理を与える |
| 用中文解释： | 使理论化 给事情合乎道理的理论 |
| 用英语解释： | theorize to theorize about something |
读成：りくつづける
中文：讲歪理，找借口
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 理屈付ける[リクツヅケ・ル] 無理にこじつけて,もっともらしい理屈を付ける |
| 用中文解释： | 找借口,讲歪理 牵强附会,讲一些听起来似乎很有道理的借口,理由 |