日本語訳実社会
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 実社会[ジッシャカイ] 現実の社会 |
日本語訳活社会
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 活社会[カッシャカイ] 現実に活動している社会 |
日本語訳此世
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 現世[ゲンセ] 現世 |
用中文解释: | 现世,今世,此生 现世,今世,此生 |
日本語訳俗世間
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 俗世間[ゾクセケン] 普通の人々の住む平凡な世の中 |
置身现实社会,不可想入非非。
現実の社会に身を置くと,夢のようなことを考えることは許されない. - 白水社 中国語辞典