浮き世の風

[うきよのかぜ] [ukiyonokaze]

浮き世の風

读成： うきよのかぜ

中文： 社会风气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き世の風的概念说明：

用日语解释：

浮き世の風[ウキヨノカゼ] 現世の空気

---

浮き世の風

读成： うきよのかぜ

中文： 尘世的烦恼，世间的苦难
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

浮き世の風的概念说明：

用日语解释：	浮き世の風[ウキヨノカゼ] この世で経験するつらい事
用中文解释：	世间的苦难,尘世的烦恼 现实社会中经历的烦心事