動詞 あたりを見回す,周囲を見渡す.≒巡视.
日本語訳見回し,見回
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 見回し[ミマワシ] ぐるりと見回すこと |
用中文解释: | 环视,张望 指环视,张望 |
环视,张望 指环视或者张望 |
日本語訳眺め回す,眺めまわす,見まわす,見回す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 見回す[ミマワ・ス] あたりを見回す |
用中文解释: | 环视,张望 环视周围 |
用英语解释: | look about to look around |
日本語訳四顧,辺近所,辺り近所,辺近処
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 近所[キンジョ] ある場所に近い所 |
用中文解释: | 附近,近处 这个地方的附近 |
日本語訳四顧する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 四顧する[シコ・スル] あたりを見まわす |
日本語訳環視する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 環視する[カンシ・スル] 周りを取り囲んで見る |
他环视了天花板很高的客厅。
彼は天井の高いリビングルームを見回した。 -
他环视了一下整个会场。
彼は会場全体をぐるっと見回した. - 白水社 中国語辞典
我在上座坐好后,环视着汇集一堂的大家开口说道。
私は上座に腰を下ろすと、集まった一同を見渡しながら口を開いた。 -