日语在线翻译

玩火

[がんひ] [ganhi]

玩火

拼音:wán//huǒ

動詞


1

火をもてあそぶ,火遊びする.


用例
  • 小孩儿不能玩火。=子供は火遊びしてはいけない.

2

危険なことをする,戦争を起こす.


用例
  • 如果玩火,没有好下场 chǎng 。=(戦争などの)危険なことをやると,ろくな結果にならない.


玩火

動詞

日本語訳火遊
対訳の関係完全同義関係

日本語訳火遊び
対訳の関係部分同義関係

玩火的概念说明:
用日语解释:火遊び[ヒアソビ]
火で遊ぶこと
用中文解释:玩火
玩火

玩火

動詞

日本語訳火弄,火悪戯,火弄り
対訳の関係完全同義関係

玩火的概念说明:
用日语解释:火弄り[ヒイジリ]
火をもて遊ぶこと
用中文解释:玩火
拿火玩

索引トップ用語の索引ランキング

玩火

出典:『Wiktionary』 (2009/04/21 01:37 UTC 版)

 動詞
玩火
拼音:wánhuǒ
 
注音符号ㄨㄢˊㄏㄨㄛˇ
  1. 火遊び(ひあそび)をする
  2. 危険を冒す(おかす)
 関連語
  • 玩火自焚

索引トップ用語の索引ランキング

小孩儿不能玩火

子供は火遊びしてはいけない. - 白水社 中国語辞典

小孩子玩火柴烧伤了手指头。

子供がマッチで遊んで指をやけどした. - 白水社 中国語辞典

如果玩火,没有好下场。

(戦争などの)危険なことをやると,ろくな結果にならない. - 白水社 中国語辞典