玉垂れ

[たまだれ] [tamadare]

玉垂れ

读成： たまだれ

中文： 玉垂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

玉垂れ的概念说明：

用日语解释：	玉垂れ[タマダレ] 玉垂れという食品
用中文解释：	叫作"玉垂"的甜品 一种捎带辣味的糖果,甜品

---

玉垂れ

读成： たまだれ

中文： 美丽的帘子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

玉垂れ的概念说明：

用日语解释：

玉簾[タマスダレ] 美しい簾

---

玉垂れ

读成： たまだれ

中文： 玉帘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

玉垂れ的概念说明：

用日语解释：	玉簾[タマスダレ] 玉で飾った簾
用中文解释：	玉帘 用玉装饰的帘子

---

玉垂れ

读成： たまだれ

中文： 雨点，雨滴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

玉垂れ的概念说明：

用日语解释：	雨粒[アマツブ] 雨のしずく
用中文解释：	雨点,雨滴 雨滴
用英语解释：	raindrop a single drop of rain