((成語)) 玉磨かざれば器を成さず，優れた才能があっても修養を積まないと大成しない．◆多く後に‘人不学，不知道’を伴う．
玉不琢不成器，人不学不知道。
玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず． - 白水社 中国語辞典
小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！
子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
不成器 琢
