名詞 〔‘只 zhī ’+〕ミミズク,フクロウ.≒鸱鸺.≧夜猫子((方言)) .
日本語訳梟,フクロウ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フクロウ[フクロウ] 梟という鳥 |
用中文解释: | 猫头鹰 一种叫做猫头鹰的鸟 |
用英语解释: | owl a bird, called owl |
日本語訳角鴟,ミミズク,木莵
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ミミズク[ミミズク] みみずくという,羽角をもつフクロウ科の鳥 |
用中文解释: | 角鸮,猫头鹰 叫做角鸮的,有羽毛的鸱鸮科的鸟 |
用英语解释: | horned owl a bird of the owl family that has hornlike tufts of feathers on its head, called horned owl |
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
我至今都没见过野生的猫头鹰。
これまでに野生のフクロウを見たことがありません。 -
猫头鹰在给它们的孩子喂什么?
フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。 -
小小的猫头鹰在树枝上睡觉
小さなフクロウが枝の上で眠っていた。 -