梟

[ふくろう] [hukurou]

枭（梟）

拼音：xiāo

1

名詞 フクロウ．≒鸺鹠．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 勇猛である．

3

付属形態素 首領，頭．

4

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 塩の密売人．⇒盐枭 yánxiāo ．

5

((文語文[昔の書き言葉])) （はねた首を）さらす．

梟

读成： ふくろう，ふくろ

中文： 夜猫子，鸱鸺，枭，猫头鹰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

梟的概念说明：

用日语解释：	フクロウ[フクロウ] 梟という鳥
用中文解释：	猫头鹰 一种叫做猫头鹰的鸟
用英语解释：	owl a bird, called owl

梟

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：xiāo (xiao1)

ウェード式hsiao1

【広東語】

イェール式hiu1

梟

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 07:01)

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiāo 注音符号 ㄒㄧㄠ 国际音标 /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/ 通用拼音 siao

粤语（广州话） 粤拼 hiu1 国际音标 /hiːu⁵⁵/ 广州话拼音 hiu¹ 黄锡凌拼音 ˈhiu

意味

（xiāo，ㄒㄧㄠ；粵 hiu1）

1. 鳥名。貓頭鷹一類的鳥。見：鵂鶹、鶹鷅、流離、鴟。
2. 勇猛，強悍。例：梟將、梟雄。見：驍。
3. 頂端。
4. 魁首，傑出者。例：毒梟。
5. 指私販食鹽者。例：鹽梟。
6. 斬首懸以示眾。例：梟首、梟示。

翻譯

  翻译 

英语：owl; brave, fierce; leader, ringleader; to decapitate and hang the head

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/梟