读成:みだらさ
中文:猥亵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:下流
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 鄙猥さ[ヒワイサ] 言動が卑猥であること |
用中文解释: | 猥亵 言行猥亵 |
读成:みだらさ
中文:好色,淫荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ピンク[ピンク] 好色的であること |
用中文解释: | 色情 色情的,淫荡的 |
用英语解释: | indecency the condition of being lascivious |
读成:みだらさ
中文:淫乱程度,淫猥程度,猥亵程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卑猥さ[ヒワイサ] 言動が卑しく見苦しい程度 |
用中文解释: | 下流程度,猥亵程度,粗鄙程度 言行卑劣肮脏的程度 |
用英语解释: | foulness the degree of having an indecent character |
猥褻物を制作し,それらを販売し,それらを愛好するということは猥褻の害が氾濫し得た3つの要因である.
制黄、贩黄、嗜黄是黄毒得以泛滥的三原素。 - 白水社 中国語辞典