動詞 勘繰る,邪推する.≒猜嫌.
读成:さいき
中文:猜忌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 猜忌[サイキ] 他人に対するねたみ |
日本語訳猜忌
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 猜忌[サイキ] 他人に対するねたみ |
日本語訳勘ぐる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勘ぐる[カング・ル] (人の行為を)邪推する |
日本語訳猜み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬 |
用中文解释: | 嫉妒,妒嫉 嫉妒 |
用英语解释: | jealousy a jealous feeling |
不要老猜忌别人。
他人を勘繰ってばかりいてはだめだ. - 白水社 中国語辞典