狡悪だ

[ずるあくだ] [zuruakuda]

狡悪だ

读成： こうあくだ

中文： 奸恶的，狡诈的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

狡悪だ的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] 悪賢いさま
用中文解释：	奸诈狡猾,诡诈 奸诈狡猾的样子

彼女はずるがしこい意地悪女だ。

她是一个狡诈坏心眼的女人。 - 

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．

此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典

ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている．

狡滑的狐狸又在打公鸡的主意了。 - 白水社 中国語辞典