读成:きょうか
中文:狂歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:鄙俗的滑稽和歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 狂歌[キョウカ] 風刺や滑稽を主にした通俗的な表現の短歌 |
日本語訳へな振り,へな振
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | へな振り[ヘナブリ] へな振りという狂歌 |
用中文解释: | 狂歌,滑稽歌,夷曲 一种叫做滑稽歌(或狂歌,夷曲)的狂歌 |
日本語訳狂歌
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 狂歌[キョウカ] 風刺や滑稽を主にした通俗的な表現の短歌 |
日本語訳戯唄,戯れ言歌,夷曲,戯れ唄,戯言歌,戯歌,夷振り,俳諧歌,戯れ歌,夷振
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 戯れ歌[ザレウタ] 狂歌 |
用中文解释: | 狂歌 狂歌 |