状态不佳

状态不佳

形容詞フレーズ

日本語訳 不調
対訳の関係 完全同義関係

状态不佳的概念说明：

用日语解释：	不調[フチョウ] 調子が悪いこと
用中文解释：	不顺利,情况不好 情况不好
用英语解释：	distemperature a state of being in a bad condition

我最近状态不佳。

私はこの頃調子が悪い。 - 

你并不是因为状态不佳而输掉那场比赛的。

あなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 -