名詞 特色.
中文:特色
拼音:tèsè
中文:特点
拼音:tèdiǎn
解説(人・物に備わっている)特色
读成:とくしょく
中文:特色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 特色[トクショク] 他と違っている点 |
日本語訳特徴
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 特徴[トクチョウ] 他との相違が特に目立つ点 |
用英语解释: | lineament a point that particularly stands out as being different fron those characteristic of others |
日本語訳色彩
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 色彩[シキサイ] 物事の性質・傾向 |
日本語訳特色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 特色[トクショク] 他と違っている点 |
日本語訳持ち前
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 持ち前[モチマエ] あるものが固有の性質を持っていること |
日本語訳異彩
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 異彩[イサイ] (他とは違って)目立つこと |
用中文解释: | 异彩,与众不同,特别优秀 (因与其他不同而)引人注目 |
日本語訳異色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 異色[イショク] 変わった特色があること |
用中文解释: | 特色 有不同的特色 |
日本語訳異色だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 異色だ[イショク・ダ] 異った特色があるさま |
用中文解释: | 特色 有不同特色的情形 |
日本語訳趣
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 趣[オモムキ] あるものが持っているのと同じような感じ |
日本語訳カラー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カラー[カラー] 団体が持つ特色 |
用英语解释: | color a characteristic of a group |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/15 07:38 UTC 版)
|
|
|
|
-专色 /rgb/cmyk
・特色/RGB/CMYK - 中国語 特許翻訳例文集
具有民族特色
民族的な特色を備えている. - 白水社 中国語辞典
民族特色
民族的特徴. - 白水社 中国語辞典