日本語訳グリーンベレー
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | グリーンベレー[グリーンベレー] グリーンベレーという特殊部隊 |
日本語訳コンバットチーム，コンバットティーム
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | コンバットチーム[コンバットチーム] コンバットチームという,異なった部門が一時的に同一指揮下にはいって,特別戦闘任務に協力して当たる連合部隊 |
| 用英语解释： | combat team the military units that are combined temporarily under the same command in order to undertake their specific fighting duties co-operatively, called combat team |
日本語訳コマンド
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | コマンド[コマンド] 奇襲攻撃をかける隊員 |
| 用英语解释： | commando a person who is a member of a small raiding force trained to operate in enemy territory |