读成:こんばっとてぃーむ
中文:日本警视厅特殊搜查班
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | コンバットチーム[コンバットチーム] コンバットチームという,警視庁の捜査班 |
读成:こんばっとてぃーむ
中文:特种部队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:特别刑事班,联合部队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コンバットチーム[コンバットチーム] コンバットチームという,異なった部門が一時的に同一指揮下にはいって,特別戦闘任務に協力して当たる連合部隊 |
用英语解释: | combat team the military units that are combined temporarily under the same command in order to undertake their specific fighting duties co-operatively, called combat team |