日本語訳個有だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 固有だ[コユウ・ダ] 独特なさま |
用中文解释: | 固有的,特有的 独特的样子 |
日本語訳ユニークだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ユニークだ[ユニーク・ダ] 他に見られない独自の特徴をもつさま |
用英语解释: | unique a condition of having rare and unique characteristics |
日本語訳独得だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独特だ[ドクトク・ダ] 他のものにはなく,そのものだけが特別にもっているさま |
用中文解释: | 独特的,特有的 形容别的物体所没有的,只有这个物体特别具有的 |
日本語訳特有だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 特有だ[トクユウ・ダ] 他のものにはなくそのものだけに備わっているさま |
他特有的规矩
彼特有のしきたり -
青年特有的热情
若者特有の情熱. - 白水社 中国語辞典
合成物中所含的特有的东西的出现
合成物に含まれる特有なものの出現 -