特别有效
中
特别有效
形容詞
日本語訳あらたかだ，灼かだ
対訳の関係完全同義関係
特别有效的概念说明：
| 用日语解释： | あらたかだ[アラタカ・ダ] (神仏の霊験が)明らかである |
| 用中文解释： | 灵验,特别有效 (神佛的灵验)显著 |
当采用这种供电线路时，本发明特别有效。
このような電源供給系統が採用されている場合に、特に、本発明は有効であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的逆光修正与色平衡修正的组合，对于在图像区域内包含脸图像的逆光图像特别有效。
このような逆光補正とカラーバランス補正との組み合わせは、画像領域内に顔画像を含む逆光画像に対して特に有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集