牵一发而动全身

牵一发而动全身

拼音：qiānyīfàérdòngquánshēn

((成語)) （1本の頭髪もうかつに引っ張ると全身に影響を及ぼす→）些細な動きが全局に影響する．

牵一发而动全身

動詞フレーズ

日本語訳 将棋だおし
対訳の関係 パラフレーズ

牵一发而动全身的概念说明：

用日语解释：	将棋倒し[ショウギダオシ] 将棋の駒を一列に並べておき,次々に倒していく遊び
用中文解释：	一个倒,全都倒 日本象棋的棋子一排倒下后,一个接一个都倒下的游戏

---

牵一发而动全身

動詞フレーズ

日本語訳 将棋倒し
対訳の関係 パラフレーズ

牵一发而动全身的概念说明：

用日语解释：

将棋倒し[ショウギダオシ] 人や物が次々と折り重なって倒れていくこと