读成:ものしらず
中文:无知
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不懂事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:不学无术
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 物知らず[モノシラズ] 物事を知らないこと |
用中文解释: | 无知 不了解事物 |
恥知らずな代物,ずうずうしいやつ.
不要脸的东西 - 白水社 中国語辞典
物事の難しさを知らない,身の程知らずである.
不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典
(君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか?→)身の程知らずめが!
你不量度一下自己是什么货色? - 白水社 中国語辞典