牧童
日
[ぼくどう]
[bokudou]
牧童
拼音：mùtóng
名詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) （多く詩歌に用い）牧童．
牧童
中文：牛倌
拼音：niúguān
中文：牧童
拼音：mùtóng
牧童
读成：ぼくどう
中文：牧童，牧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
牧童的概念说明：
| 用日语解释： | 牧童[ボクドウ] 牧畜に従事する者 |
| 用英语解释： | herdboy a person in charge of herding |
牧童
读成：ぼくどう
中文：牧童，牧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
牧童的概念说明：
| 用日语解释： | 牧人[ボクジン] 牧場で家畜を飼う人 |
| 用中文解释： | 牧人 在牧场饲养家畜的人 |
| 用英语解释： | herdsman an individual who keeps domestic animals on a ranch |
牧童
名詞
日本語訳牧童
対訳の関係完全同義関係
牧童的概念说明：
| 用日语解释： | 牧童[ボクドウ] 牧畜に従事する者 |
| 用英语解释： | herdboy a person in charge of herding |
牧童
名詞
日本語訳牧童
対訳の関係完全同義関係
牧童的概念说明：
| 用日语解释： | 牧人[ボクジン] 牧場で家畜を飼う人 |
| 用中文解释： | 牧人 在牧场饲养家畜的人 |
| 用英语解释： | herdsman an individual who keeps domestic animals on a ranch |
索引トップ用語の索引ランキング
牧童
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:30 UTC 版)
名詞
牧童 拼音：mùtóng
注音符号ㄇㄨˋㄊㄨㄥˊ
- （日本語に同じ）牧童
索引トップ用語の索引ランキング
放牛娃儿
牛飼いの牧童． - 白水社 中国語辞典
牧童们眼巴巴的等着炊事车的到来。
牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。 -
牧童们在穿衣打扮方面很做作。
ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。 -