牛太郎

[ぎゅうたろう] [gyuutarou]

牛太郎

读成： ぎゅうたろう

中文： 妓馆的揽客者，妓馆的男仆
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

牛太郎的概念说明：

用日语解释：	妓夫太郎[ギュウタロウ] 遊女屋の客引きをする男
用中文解释：	妓馆的揽客者 妓馆揽客的男人

---

牛太郎

读成： ぎゅうたろう

中文： 皮条客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

牛太郎的概念说明：

用日语解释：	牛太郎[ギュウタロウ] 遊女屋の客引きという立場
用中文解释：	皮条客 在妓院拉客的职业