版屋

[はんや] [hanya]

版屋

读成： はんや

中文： 木版雕刻店
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

版屋的概念说明：

用日语解释：	版屋[ハンヤ] 版木を彫ることを職業とする店
用中文解释：	木版雕刻店 以雕刻木版为职业的店铺

---

版屋

读成： はんや

中文： 木版雕刻匠
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

版屋的概念说明：

用日语解释：	版屋[ハンヤ] 版木を彫ることを職業とする人
用中文解释：	木版雕刻匠 以雕刻木版为职业的人

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。

他从1908年开始步入作为出版人的人生。 -