板屋
日
[いたや]
[itaya]
板屋
读成：いたや
中文：木瓦顶的房子
中国語品詞名詞フレーズ
板屋的概念说明：
| 用日语解释： | 板家[イタヤ] 屋根を板でふいた家 |
| 用中文解释： | 木瓦顶的房子 用木瓦做屋顶的房子 |
板屋
读成：いたや
中文：木瓦屋顶
中国語品詞名詞フレーズ
板屋的概念说明：
| 用日语解释： | 板屋根[イタヤネ] 板ぶきの屋根 |
| 用中文解释： | 木瓦屋顶 用木瓦盖的房顶。 |
板屋
读成：はんや
中文：木版雕刻店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
板屋的概念说明：
| 用日语解释： | 版屋[ハンヤ] 版木を彫ることを職業とする店 |
| 用中文解释： | 木版雕刻店 以雕刻木版为职业的店铺 |
板屋
读成：はんや
中文：木版雕刻匠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
板屋的概念说明：
| 用日语解释： | 版屋[ハンヤ] 版木を彫ることを職業とする人 |
| 用中文解释： | 木版雕刻匠 以雕刻木版为职业的人 |
屋根板．
屋面板