爺むさい

爺むさい

读成： じじむさい

中文： 老气横秋
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

爺むさい的概念说明：

用日语解释：	爺むさい[ジジムサ・イ] 年寄りじみているさま
用中文解释：	老气横秋 好像老年人似的样子

---

爺むさい

读成： じじむさい

中文： 寒碜的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

爺むさい的概念说明：

用日语解释：	みすぼらしい[ミスボラシ・イ] 外観が貧弱であるさま
用中文解释：	寒酸的 外表很寒碜的样子