日本語訳物見高さ,もの見高さ対訳の関係完全同義関係
爱看热闹的,是不问喜庆与丧吊的。
にぎわい見物が好きな人は,おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない. - 白水社 中国語辞典
もの見高さ 物見高さ 好奇心强 喜庆