喜庆
中
喜庆
拼音：xǐqìng
1
形容詞 喜ばしい，めでたい．
用例
- 这院儿过年还没这么喜庆过呢。〔述〕＝この‘杂院儿’で旧正月を迎えてこんなにおめでたかったことはかつてないよ．
- 这是一个喜庆的日子。〔連体修〕＝それは喜ばしい日であった．
- 喜庆的气氛＝喜ばしい雰囲気．
- 喜庆事＝めでたいこと．
2
名詞 喜ばしいこと，めでたいこと．
用例
- 爱看热闹 ・nao 的，是不问喜庆与丧吊的。＝にぎわい見物が好きな人は，おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない．
- 有喜庆的人家＝めでたいことのある家．
3
動詞 喜んで祝う．
用例
- 我们满面笑容喜庆丰收。〔＋目〕＝我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う．
喜庆
動詞
日本語訳慶典
対訳の関係完全同義関係
喜庆的概念说明：
| 用日语解释： | 祝い事[イワイゴト] 祝いごと |
| 用中文解释： | 喜庆事 喜庆事 |
| 用英语解释： | celebration a celebration |
喜庆
動詞
日本語訳御慶
対訳の関係完全同義関係
喜庆的概念说明：
| 用日语解释： | 慶賀する[ケイガ・スル] 祝うこと |
| 用中文解释： | 庆贺语 庆贺语 |
| 用英语解释： | celebrate to celebrate |
索引トップ用語の索引ランキング
喜庆事
めでたいこと． - 白水社 中国語辞典
喜庆应酬
お祝いの集まり． - 白水社 中国語辞典
喜庆的气氛
喜ばしい雰囲気． - 白水社 中国語辞典