读成：つめいん
中文：手印，指印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 爪印[ツメイン] 印鑑の代わりに,親指に朱肉などをつけて押すこと |
读成：つめいん
中文：手印，指印
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 爪印[ツメイン] 印鑑の代わりに,親指で押した印 |
| 用中文解释： | 指印 代替印章,用拇指摁的印 |
| 用英语解释： | thumbprint a seal stamped with a thumb |
读成：つまじるし
中文：指甲痕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 爪印[ツマジルシ] 爪標という,爪でつける印 |