读成:くんせい
中文:熏制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 燻製[クンセイ] 塩漬けにした獣肉や魚介を煙でいぶして乾燥させ,貯蔵食品とすること |
用中文解释: | 熏制 用烟熏盐腌的肉和鱼使其干燥制成储藏食品 |
读成:くんせい
中文:熏制品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:熏肉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 燻製[クンセイ] 塩漬けにした獣肉や魚介を煙でいぶして乾燥させた食品 |
用中文解释: | 熏制 用烟熏盐腌的肉和鱼使其干燥制成的食品 |
ヘイクの燻製
鳕鱼的熏制
桜チップで燻製した鯖
用樱花树片熏制的鲭鱼 -
産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする
熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 -