煳味

煳味

名詞

日本語訳 きな臭い，焦臭い
対訳の関係 完全同義関係

煳味的概念说明：

用日语解释：	焦臭い[キナクサ・イ] 植物性の物が焦げるような匂いがするさま
用中文解释：	焦臭 指植物性的物质(如纸或棉花等)燃烧时发出的焦臭味

你闻见煳味儿了吗？

何かがこげるにおいがしませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

我怎么闻不见煳味儿？

どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？ - 白水社 中国語辞典