读成:てりつける
中文:暴晒,毒晒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 照りつける[テリツケ・ル] (太陽が)強い日ざしを当てる |
用中文解释: | 毒晒;暴晒 (太阳)遭受强烈阳光照射 |
リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。
请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 -
記述603は切り出し処理された写真画像を貼り付ける記述の例である。
描述603是用于附着要裁切的处理的照片图像的描述的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に機密性設定画面(図4(b)参照)を表示している状態で、ユーザによる機密文書指定操作を受け付ける(ステップS102)。
接着,在显示机密性设定画面 (参照图 4(b))的状态下,接受用户的机密文本指定操作 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集