名詞 炭鉱,採炭場.
日本語訳炭坑対訳の関係完全同義関係
这个战士手脸乌黑,好像刚从煤窑钻出来似的。
この兵士は手や顔が真っ黒で,まるで炭坑から出て来たばかりのようである. - 白水社 中国語辞典
炭鉱 炭坑 窑 乌黑