焼焦げ

[やけこげ] [yakekoge]

焼焦げ

读成： やけこげ

中文： 烤糊的痕迹，烧焦的痕迹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

焼焦げ的概念说明：

用日语解释：	焼け焦げ[ヤケコゲ] 焼けて焦げた跡
用中文解释：	烧焦的痕迹;烤糊的痕迹 烧焦的痕迹;烤糊的痕迹

---

焼焦げ

读成： やけこげ

中文： 烧焦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 烧糊，烤糊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

焼焦げ的概念说明：

用日语解释：	焼け焦げ[ヤケコゲ] 焼けて焦げること
用中文解释：	烧焦,烧糊烤糊 烧焦,烧糊,烤糊