焰火

焰火

拼音：yànhuǒ

名詞 花火．≒烟火 ・huo ．

用例

• 放焰火＝花火を打ち上げる．
• 节日焰火＝祝祭日の花火．
• 焰火晚会＝花火の夕べ．

焰火

名詞

日本語訳 揚げ花火，打ちあげ，打上げ花火，揚げはなび，打上，打ち上げ，打ち上げ花火，打揚，打上げ，打ち揚げ，揚花火，打揚げ
対訳の関係 完全同義関係

焰火的概念说明：

用日语解释：	打ち上げ花火[ウチアゲハナビ] 打ち上げ花火
用中文解释：	在空中开花的焰火,礼花,焰火 礼花(一种烟花);在空中开花的焰火
	焰火 在空中开花的焰火

焰火

正體/繁體與簡體 (焰火)		焰	火

拼音：

• 普通話

  (拼音): yànhuǒ

  (注音): ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼): jim⁶ fo²
• 閩南語 (白話字): iām-hér / iām-hé / iām-hóe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yànhuǒ
    • 注音: ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
    • 國語羅馬字: yannhuuo
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɛn⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yihm fó
    • 粵拼: jim⁶ fo²
    • 教院: jim⁶ fo²
    • 廣州話拼音: yim⁶ fo²
    • 國際音標: /jiːm²² fɔː³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: iām-hér
    • 台羅: iām-hér
    • 國際音標 (泉州): /iam⁴¹⁻²² hə⁵⁵⁴/
  • (福建: 臺北, 廈門)
    • 白話字: iām-hé
    • 台羅: iām-hé
    • 普實台文: iaxmhea
    • 國際音標 (臺北): /iam³³⁻¹¹ he⁵³/
    • 國際音標 (廈門): /iam²²⁻²¹ he⁵³/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: iām-hóe
    • 台羅: iām-hué
    • 普實台文: iaxmhoea
    • 國際音標 (高雄): /iam³³⁻²¹ hue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /iam²²⁻²¹ hue⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fireworks 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：feu d'artifice	意大利语：[[]] 俄语：1) пламя, огонь 日语：花火 韩语：[[]] 越南语：[[]]

放焰火

花火を上げる． - 白水社 中国語辞典

焰火晚会

花火の夕べ． - 白水社 中国語辞典

放焰火

花火を打ち上げる． - 白水社 中国語辞典