读成:むげんだいだ
中文:无限大
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無限大だ[ムゲンダイ・ダ] 無限大 |
读成:むげんだいだ
中文:无穷大的,无限大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす |
用中文解释: | 无比巨大的 极为巨大的样子 |
無限大.≒无限大.
无穷大 - 白水社 中国語辞典
一方、MC115は、無限側のAF評価値が大きいと判断すると(S236のNo)、駆動振幅=振動振幅と設定する(S239)。
另一方面,当判断为无限远侧的 AF评价值较大时 (S236中为“否”),MC 115将驱动振幅设置为往复运动振幅 (S239)。 - 中国語 特許翻訳例文集
MC115は、無限側のAF評価値が大きいと判断すると(S243のYes)、駆動振幅=振動振幅−中心移動振幅と設定する(S244)。
当判断为无限远侧的 AF评价值大于近侧的 AF评价值时 (S243中为“是”),MC 115将驱动振幅设置为 (往复运动振幅 )-(中心移动振幅 )(S244)。 - 中国語 特許翻訳例文集