读成:むのうさ
中文:无能的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無能さ[ムノウサ] 才能や能力がない程度 |
读成:むのうさ
中文:无能
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無能[ムノウ] 才能や働きがないこと |
用中文解释: | 无能 指没有才能,能力 |
用英语解释: | incapability of a person, the condition of being incompetent and bad at his |
彼はあまりにも無能だ,こんなちっぽけな事さえうまくやれない.
他太无能,连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典
他人の才能をねたむことは,自分の無能を表明していることかも知れない.
嫉妒别人的才能,也许正是宣示自己的无能。 - 白水社 中国語辞典