焔魔

[えんま] [enma]

焔魔

读成： えんま

中文： 阎王
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

焔魔的概念说明：

用日语解释：	閻魔[エンマ] 地獄に落ちた死者の生前の行いを裁く地獄の王
用中文解释：	阎王 对坠入地狱的死者生前的所作所为进行裁决的地狱之王

---

焔魔

读成： えんま

中文： 起钉器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

焔魔的概念说明：

用日语解释：	閻魔[エンマ] 釘抜きという道具
用中文解释：	起钉器 一种叫做"起钉器"的工具