阎王
中
阎王
拼音：Yán・wang
名詞
1
閻魔，地獄の王．≒阎罗，阎罗王，阎王爷．
用例
- 那个家伙 ・huo 已经见阎王去了。＝あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった．
2
（比喩的に）極悪人．
用例
- 这个人无恶不作，活像个阎王。＝その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ．
阎王
名詞
日本語訳焔魔法王，焔魔羅
対訳の関係完全同義関係
阎王的概念说明：
| 用日语解释： | 閻魔法王[エンマホウオウ] 閻魔という,地獄の王 |
| 用中文解释： | 阎王 叫做"阎王"的地狱之王 |
阎王
名詞
日本語訳焔魔王，焔魔大王
対訳の関係完全同義関係
阎王的概念说明：
| 用日语解释： | 閻魔王[エンマオウ] 閻魔王という,地獄の王 |
| 用中文解释： | 阎王 叫做"阎王"的地狱之王 |
阎王
名詞
日本語訳焔魔
対訳の関係完全同義関係
阎王的概念说明：
| 用日语解释： | 閻魔[エンマ] 地獄に落ちた死者の生前の行いを裁く地獄の王 |
| 用中文解释： | 阎王 对坠入地狱的死者生前的所作所为进行裁决的地狱之王 |
阎王
名詞
日本語訳焔魔天
対訳の関係部分同義関係
阎王的概念说明：
| 用日语解释： | 閻魔天[エンマテン] 密教で,閻魔王 |
| 用中文解释： | (密教的)阎王 密教中的阎王 |
索引トップ用語の索引ランキング
那个家伙已经见阎王去了。
あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典
这个人无恶不作，活像个阎王。
その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ． - 白水社 中国語辞典
踏进了“阎王殿”，进了“鬼门关”。
閻魔庁に踏み込み，地獄の入り口に入った． - 白水社 中国語辞典