日本語訳手厚い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手厚い[テアツ・イ] 相手に対する取り扱いが親切でていねいなさま |
日本語訳熱誠だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま |
用中文解释: | 只顾……的,一心的,一个劲儿的 形容想法认真,专心埋头于某事物 |
用英语解释: | conscientious the state of being serious and doing things with great care and attention |
他经常给与热忱的帮助。
彼はいつも真心のこもった援助を与えている. - 白水社 中国語辞典