日本語訳焼死ぬ,焼け死ぬ,焼死する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 焼死する[ショウシ・スル] 焼け死ぬ |
中国語での説明 | 烧死 烧死 |
日本語訳焼殺する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 焼殺する[ショウサツ・スル] (生き物を)焼き殺す |
日本語訳焼き殺す,焼殺す
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 焼き殺す[ヤキコロ・ス] 焼き殺す |
中国語での説明 | 烧死 烧死 |
日本語訳焼死に,焼死,焼け死に
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 焼け死に[ヤケジニ] 火に焼けて死ぬこと |
烧死尸
死体を焼く. - 白水社 中国語辞典
本来的话应该是他们把你烧死的。
本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。 - 中国語会話例文集
发生火灾,两个孩子活活儿地烧死了。
火事になって,2人の子供が無残にも焼死した. - 白水社 中国語辞典