形容詞
1
よく煮えている,よく火が通っている.
2
習熟している,熟練している,熟知している.⇒滾瓜烂熟 gǔnguā lànshú .
日本語訳爛熟する対訳の関係完全同義関係
肉、菜煮得烂熟。
肉や野菜などがよく煮えている. - 白水社 中国語辞典
这首诗他背得烂熟。
この詩を彼はすらすら暗唱できる. - 白水社 中国語辞典
爛熟する 熟